Каждая камера считается индивидуально. Грубо говоря, две камеры – ФПС пополам. Три камеры – фпс разделен на три. В Иле было также, только там фпс-ов было много, а в БоБе с этим делом сложнее. Когда будет, что делить на три, тогда и поделим.
Вот это я лично подвергаю огромному сомнению. Или сформулировано неправильно, или передано неверно, но это звучит как полная чушь. Мододелы добавляют к играм кучи всяких камер (например, та же GTA4 - добавили и вид от первого лица, и из кабины, и ещё другие виды) - никакого падения ФПС. Готов согласиться лишь с тем, что одновременное отображение картинки с двух камер (например, на одном мониторе вид на самолет сзади, на другом - из кабины) приведет к падению ФПС вдвое, но это супер-экзотический случай, и, полагаю, никто этого не подразумевает, когда просит добавить в игру ещё камер.

С уважением, я.