SSS
Help!
Sprechen Sie Deutsche?

4976=TORPEDO-EINSTELLUNGEN
4977=
4978=Torpedovorhaltrechner/Angriffscheibe
4979=DEUTSCHLANDS FEINDE

4999=Rumpfzustand

; last index is given by MaxStrings entry (at the begining of this file)
; if you add new items here, over the last entry, MaxStrings should be updated accordingly

;------------------------------------
; Messages for h.sie sh3.exe patch
; -----------------------------------
; Die nachfolgenden Zeilen einfach an
; Deine de_menu.txt anhдngen. Fertig.
;------------------------------------

; Fog warning
4814=Der Nebel lцst sich auf.
4818=Nebel zieht auf.

; Oxygen supply
4815=Luftsauerstoff: %02.0f Prozent.
4816=Luftsauerstoff wieder normal auf %02.0f Prozent.
4817=Luftsauerstoff zu gering! Verwende Sauerstoffvorrat.

; External torpedo reload
4819=Externe Torpedos werden umgeladen.
4820=Umladen externer Torpedos beendet.
4821=Schlechtes Wetter. Umladen externer Torpedos nicht mцglich.
4822=Alaaaarm! Wir kцnnen erst in %2.0f Minuten tauchen.
4823=Wir kцnnen erst in %2.0f Minuten tauchen.
4824=Wir kцnnen nun tauchen, Herr Kaleun.

; Internal torpedo reload
4825=;
4826=Torpedos werden nachgeladen.
4827=Starker Seegang. Wir mьssen tiefer gehen, um Torpedos nachzuladen!

; U-Tanker
4830=Reparaturen und Auftanken beendet. %1.0f Torpedos geladen.
4831=Wetter zu schlecht. Andocken nicht mцglich.
4832=Wiederholtes Andocken nicht mцglich.
4833=Andocken fьr Uboot Typen II und XXI nicht mцglich.


; BDU-Messages
;-------------
; allgemeines
4835=Keine neutralen Schiffe versenken, Sie Anfдnger!
4836=Ьbertragungsfehler! Wiederholen Sie Ihre letzte Meldung!
4837=Rьckmarsch antreten! Einlaufhafen wie befohlen!

; Gratulationen fьr das Erreichen einer neuen Tonnage Kategorie
4838=Sehr gute Ergebnisse! ; 20000 - 40000t
4839=Gratulation. Exzellente Resultate! ; 40000 - 60000t
4840=Deutschland ist stolz auf Sie und Ihre Besatzung! ; 60000 - 80000t
4841=Da ist wohl eine Auszeichnung fдllig! ; 80000 -100000t
4842=Gratulation dem neuen Ritterkreuztrдger! ; > 100000t

; Fьr das Versenken von >15000t
4843=Gratulation. Das wird den Gegner in die Knie zwingen.
4844=Bravo. Ein exzellenter Schuss.

; Fьr das Versenken von >10000t
4845=Sehr gute Arbeit! Ein entscheidender Schlag.
4846=Bravo. Nehmen Sie sich vor feindlichen Zerstцrern in acht.

; Fьr das Versenken von >2000t
4847=Saubere Arbeit. Machen Sie weiter so!
4848=Gute Arbeit! Halten Sie Ausschau nach Einzelfahrern.
4849=Gut gemacht! Dranbleiben!
4850=Die Versenkung wurde registriert. Ьberlebende sofort melden!

; Zufдllige Mitteilungen
4851=Meldung erhalten. Machen Sie weiter wie befohlen!
4852=Nachricht empfangen.
4853=Kurzsignal empfangen. Erwarte nдchste Status- und Wettermeldung in 24h.
4854=Meldung empfangen. Bleiben Sie wachsam.
4855=Nachricht erhalten. Nicht unterkriegen lassen!
4856=Meldung erhalten. Vorsicht vor feindlichen Flugzeugen!
4857=Meldung empfangen. Weiterer Funkverkehr ab sofort ьber Lдngstwelle 20,4kHz.
4858=Nachricht empfangen. Funkverkehr bis auf Weiteres ьber Kurzwelle.

; Motivation
4859=Seien Sie aggressiver! Wir brauchen mehr Erfolge!
4860=Seien Sie mutiger! Ran an den Feind!
4861=Kommen Sie ja nicht mit vollen Torpedorohren nach hause!
4862=Angriff! Ran! Versenken!


;-------------------------------
; Wolfpack Mod

; BDU gibt Angriff frei
4863=Nach eigenem Ermessen angreifen. Achten Sie auf Eskorten und halten Sie Funkstille!
4864=Angriff nach eigenem Ermessen freigegeben! Viel Erfolg!
4865=Angriff freigegeben. Erwarte Statusmeldung nach Angriff.
4866=Allein auf Verband operieren. Nicht zцgern, ran!

; Antwort des BDU auf erste Kontaktmeldung
4867=Gute Arbeit! Halten Sie Fьhlung und melden Sie jede Stunde Position, Geschwindigkeit und Kurs des Geleits. Keine Angriffsfreigabe!
4868=Fьhlung unbedingt halten und jede Stunde Fьhlungsmeldung senden! Nicht abdrдngen lassen. Kein Angriff, auЯer bei starker Luftsicherung!||An alle Boote im Umkreis: Auf gemeldeten Geleitzug operieren!
4869=Sie sind Fьhlungshalter. Fьhlungsmeldungen stьndlich senden! Bei Kontaktverlust unbedingt nachsetzen. Keine Angriffserlaubnis!||Alle Boote in Reichweite auf Geleit operieren.
4870=Gesichteten Geleitzug nicht angreifen, sondern Fьhlung halten! Erwarte stьndliche Fьhlungsmeldungen. Nicht abschьtteln lassen, und unter allen Umstдnden dranbleiben!

; Antwort des BDU auf weitere Kontaktmeldungen
4871=Weiter so. Bleiben Sie dran! Nдchste Fьhlungsmeldung in 1 Stunde.
4872=Meldung erhalten. Gute Arbeit. Dranbleiben. Nдchste Meldung in einer Stunde!
4873=Kontakt halten. Achten Sie auf Sicherungsschiffe. Nicht abdrдngen lassen.
4874=Nachricht empfangen. Weiter Kontakt halten.
4875=Weiter Fьhlung halten. Gute Arbeit.
4876=Dranbleiben, Mдnner! Weiterhin stьndliche Fьhlungsmeldungen senden.
4877=Meldung empfangen. Saubere Arbeit! Weiter wie befohlen.
4878=Nicht nachlassen. Weiter Fьhlung halten!
4879=Nachricht erhalten. Kontakt nicht abreiЯen lassen!
4880=Gut so. Weiter Fьhlung halten und stьndliche Meldungen senden.

; Wolfsrudel in Abfangposition. Angriff steht bevor.
4881=Wolfsrudel hat Operationsgebiet erreicht. Angriff freigegeben. Erwarte Statusmeldung nach Angriff!
4882=Geleitzug angreifen! Ran, Mдnner! Gute Arbeit, Fьhlungshalter. Ab sofort Funkstille!
4883=Rudel hat Abfangposition erreicht. Angriff ab sofort erlaubt. Von nun an Funkstille halten. Viel Glьck!
4884=Alle U-Boote in Position. Angriff freigegeben. Ab sofort absolute Funkstille.

; Wolfsrudel erreicht Abfangposition nicht. Angriff alleine durchfьhren
4885=Wolfsrudel kann Abfangposition nicht rechtzeitig erreichen. Greifen Sie nach eigenem Ermessen allein an.
4886=Andere U-Boote erreichen Geleitzug nicht rechtzeitig. Geleit selbstдndig angreifen. Viel Glьck!
4887=Andere Boote kommen nicht in Position. Angriff alleine durchfьhren. Achten Sie auf Sicherungsschiffe.
4888=Restliches Rudel findet Geleit nicht. Geleit nach eigenem Ermessen angreifen!

; Wolfsrudel erreicht Abfangposition nicht wegen starker Feindaktivitдt
4889=Auf Geleitzug operierende U-Boote melden sich nicht. Angriff alleine beginnen.
4890=Restliches Wolfsrudel meldet sich nicht mehr. Angriff nach eigenem Ermessen freigegeben.
4891=Kontakt zum Wolfsrudel verloren. Angriff alleine durchfьhren. Viel Erfolg!
4892=Wolfsrudel kann Operationsgebiet wegen starker Gegneraktivitдt nicht erreichen. Greifen Sie allein an! Viel Glьck.

; Warnung des LI: Probleme mit dem Diesel
4893=Wir mьssen die Diesel drosseln, sonst droht ein Komplettausfall!

Как это по русски?