Раз несовместимы, тогда надо ее перепаковать с заменой loc_eng на loc_rus в названии и содержимом соответствующего файла.

Гипотетически было бы лучше, чтобы при отсутствии требуемой локали использовалась существующая.