Дима, привет!
Там в брифе русскоговорящий американский штурман переиначивает сказку про колобок, вспоминая ВСЕ свои недавние приключения: "я от "зеро" ушел, я эсминцы утопил, я десант раздолбал... "(с) и так далее по тексту. А от "Зеро" он уходил в 11-й миссии, спасаясь с потопленного авианосца. Просто главный герой не сразу догадался о японском авианосце. А сказочка напомнила ему о "зеро", и мозаика в голове сложилась.
Взаимно. Удачи в оставшихся миссиях!