не хардкорно- не кашерно))))