причина со следствием перепутана.На глюкавость как раз комюнити-патчи или моды влияют , имхо.
И это не полная локализация , емнип это всего лишь подключаемый файл русских субтитров (которые и на других языках есть ) . Английские тоже ведь включить можно (даже нужно) тем , кто амероакцент на слух не очень хорошо воспринимает . А многие только с русскими субтитрами могут играть , не все английский изучали.
То , что там в меню все на русском , не является локализацией как таковой , ибо это опять же подключаемые ресурсы , не входящие в тело основного кода. Никто специальных версий на французском , русском, немецком или испанском не пишет.