Ну, с прибалтами вообще было не очень легко, даже в советское время.
Сколько не общался с людьми, жившими в советское время и бывавшими в прибалтийских тогда ещё республиках - практически если не одно и тоже, то весьма похожие вещи рассказывали.
Это касается и "непонимания" русского (переходишь на немецкий - сразу всё понимают, вежливыми становятся даже), и ещё многого другого...