Переделал всё-таки крепление ручки к штоку механизма. Теперь ручка крепится при помощи фитинга для металлопластиковых труб, как предложил ssv78 (пост 194). Круглую"гайку"(чёрная на фото) вырезал из 10 мм фанеры, в ней выпилил шестиугольное отверстие,в которое вклеил металлич.гайку фитинга. Крепление действительно очень хорошо фиксирует ручку.