мне показалось на франсэ, там что-то типа "завтрашний катар будет не такой как сегодняшний", или как-то так. но я слаб во французском.