2 ^SG^: я полагал, "смирно" = "Attention!". "Ten hut" они произносят при появлении командира, а-ля "Officer on deck!". Русский эквивалент этой команде?

2 operok: Дык, хорошо б найти эту русскую озвучку. А за неимением оной, но имением английских субтитров, делаю пока их.

2 -exec- 228 ShAD: Спасиб...
Вот бы еще найти энциклопедиста, который смог бы сходу всё определить...