Открываете папку с игрой и далее попарятку \Стальная Ярость. Харьков 1942\data\k42\loc_rus\sounds.