Новый Завет так же не предполагают никакого уважительного отношения к вере в других людей. (про Коран не знаю, но тоже есть лёгкие сомнения).
Емнип, христианство считает всех языческих богов и их подчинённых бесами, а их изображения - просто бездушными деревянными или каменными чурками, которые не жалко сжечь, таскать по земле туда-сюда, в общем, глумиться всяческими доступными способами. Это верх уважительного отношения, разумеется.
Разговоры про "уважение к чужой вере" со стороны последователей авраамических религий начинаются, как правило, во вполне определённой ситуации. Когда на то, что бы быковать, и уничтожать чужие религии, просто не хватает сил.
P.S. Вы про "эффект бумеранга" никогда не слышали?