Было такое ранее. Сейчас проблемы нету. Что изменилось - не знаю. Может быть нужно установить все последние дистрибутивы Visual C++. У меня установлены по 2 штуки 2005, 2008, 2010, и еще несколько патчей на них. Версия C++ 2010 10.0.40219. Можно найти на сайте Майкрософта.
Фиксил таким способом:
Чтобы каждый раз при запуске игры Steam не устанавливал дополнительный софт
(Microsoft Visual C++ 2010 ...)
нужно переименовать папку ***\Steam\steamapps\common\il-2 sturmovik cliffs of dover\redist\ (например в redist.111)
При проверке кеша в стиме, или при загрузке нового патча из стима, если папка redist переименована, то стим загрузит эту папку заново.