А... Ну да, я что-то поначалу недопонял - у тебя же в контексте кабины это все будет.
ИМХО если нельзя будет разобраться с анимацией в контексте совмещения внутрянки и наружки, то лучше будет все-таки сделать единой спаркой, пусть даже это и некорректно. Просто по принципу наименьшего из зол.
Кстати, вроде бы Ил такое должен поддерживать - посмотри, как оно реализовано у модели Ме210 - там же задние пулеметы разнесены по разные стороны. Врать не буду, не проверял, но по-моему там что-то похожее.