Цитата Сообщение от IGO1970 Посмотреть сообщение
Да уж - бабочка супер! Только кажись не пчела, а оса должна жалить! Пчела работяга и может только один раз ужалить, а потом погибнет. Али имел ввиду именно осу. Оса хищница... Хотя конечно это не столь важно, но если раскрасить самолёт под осу - всем будет понятно, что это оса. У пчелы же нет узнаваемой раскраски...
Вот оригинал - "float like a butterfly, sting like a bee" Bee - пчела, wasp - оса. Так что, что имел в виду, то и имел в виду.

ЗЫ. Мне просто всегда Спитфайр бабочку крыльями напоминал, вот и торкнуло сделать. Похож на бабочку + 8 жал