Скорее байка. Основанием для срока может стать телефонный разговор где упоминаются эти самые "воровские традиции". Например запугивание. О таких делах слышал.

Раньше как было, разбили тебе машину например и не смогли договорится. Вместо полиции шли к этим самым "авторитетам". А теперь "авторитеты" не светятся уже, посадят сразу. Все дела в полицию. Опятже если дело не затрагивает когото их верхов можно надеятся на честный разбор дела.