А зачем переводить старый продукт на новую версию защиты? Логика простая: если человек хочет купить старую игру-симулятор, но наталкивается на проблему с совместимостью защиты и операционной системы, то весьма вероятно он купит СЛЕДУЮЩУЮ версию симулятора от того же разработчика.
Рынок, однако... Кроме того, поддерживать старые программные продукты при наличии новых - это геморрой.