Поэтому сделал вывод что игра не заработала на моей внешней видеокарте, а запустилась на интегрированном в процессор видеоядре Так и оказалось в действительности
А с чего вы взяли, что работает на встроенном ядре?
Тут на 560 игра тормозит, а вы хотите ее запустить на видеокарте в 5 раз слабее?
Да и в вашем "летает" Метро 2033 я очень сильно сомневаюсь.