Вопрос решился получением ответа с техподдержки . Предложили удалить файл paul.dll, только теперь игра работает с DVD.