Слова должны быть понятными большинству русскоговорящего населения.
Специальные термины - понятны большинству русскоговорящих специалистов в этой области.
От всех экономических вывертов меня тоже тошнит. Но причина тошноты не сколько в самих словах, сколько в самой экономике. Современная экономическая теория - это теоретическая база для обмана широких масс.
А слова "лизинг", "маркетинг", "мерчандайзинг" и прочие - это лишь следствие.
P.S. Кстати, насчет менеджера и управляющего. Лично в моем лексиконе это разные слова.
Менеджер - это либо дурак либо вор либо и то и другое сразу. Управляющий (управленец) - это тот кто УМЕЕТ управлять своим делом и ЛЮБИТ это дело.
Примеры - директор АвтоВАЗа - менеджер. Фоменко по отношении к Маруся Моторс - управляющий.
Ответить с цитированием
Сообщение от Zorge
