Цитата Сообщение от Gelo Посмотреть сообщение
этикетка [фр . etiquette] - ярлык на чём-л.
Ярлык (в татарских ханствах) — письменное повеление хана

до куда копать будем?
вот до сюда.. Реформа русской орфографии 1918 года
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%...BE%D0%B4%D0%B0