Кстати, регулярно слышу у татар, кавказцев и приезжих из азиатских республик в их разговорах на родных языках. Они очень часто употребляют именно что русские слова, которых нет в их родных.
И ничего - их это не коробит почему-то , используют за милую душу.

Я конечно понимаю, что кладовщик звучит непристижно, но по мне так слово само по себе красивое) И емкое и короткое. А вот мерчендайзер и хрен выговоришь и наверное % 70 населения РФ вообще непонятное.