К осени 43 года от 6 полевой остались рожки да ножки – смертность, среди пленённых под Сталинградом, была очень высока. Если память не изменяет, из советского плена домой вернулись только 6 тысяч немцев - бывших солдат Паульса.
Ну а если по рассуждать отвлечённо - 40 000 "убеждённых антифашистов" и не требуется. У Власова убеждённых антисталинцев было раз два и обчёлся. В конце концов, у нас были "Свободная Германия" и "Союз германских офицеров". Кроме "убеждённых антифашистов" были те, кого немецкие военнопленные называли "кашистами" – немцы в той или иной форме сотрудничавшие с советскими властями или перевыполнявшие нормы выработки и получавшие усиленный паёк.
Хотя конечно история действительно больше абсурдная, но не помню уже точно где, читал глухую историю без подробностей о неких планах формирования "Немецкой освободительной армии". Но Сталин не доверявший никому, опасался перехода немцев к своим и якобы похоронил идею в зародыше. Впрочем в той же публикации говорилось, что Сталин формально объяснил отказ от формирования армии моральными причинами - "мол негоже заставлять немцев стрелять в немцев"
--- Добавлено ---
Вспомните Ремарка - "На Западном фронте без перемен". В одной сцене немецкие солдаты хотели добить тяжелораненого новобранца, понимая что рана смертельная и впереди паренька ждала только мучительная смерть. Первая Мировая, позиционная война...