конечно лучше по дцатому разу изобрести велосипед, это исходя из твоей логики. ты ведь за национальное и исключительно свое, даже если это чужое.Сообщение от Триглав
например инженер, слово явно не русское, однако никого не оскорбляет, слух не режет и считается родным и понятным, зачем ему искать и придумывать какую то замену?
другой пример, слово спидометр. всем все ясно и понятно. я против изменения тех терминов, которые изначально придуманы другими и являются технически устоявшимися.
калькулятор, циркуль, автомобиль, мотоцикл и т.д. и т.п.
Ответить с цитированием