Да это журналюги как всегда все перепутали, террафьюгия давно уже летает и находится в свободной продаже. Министерство транспорта США специально для них сделало поблажку в кодексе, чтобы приравнять этот девайс к легким самолетам (он по массе не проходил), не требующим какой-то там навороченной лицензии, нужны только водительские права и удостоверение пилота, чтобы пользоваться. Предварительных согласований маршрута по правилам США не требуется.
А первый полет был именно у автожироподобного pal-v, который летающим автомобилем как-то не тянет называть.