Кстати, если можно, в двух словах технологию нарезки и озвучивания..... есть идея.
посмотри здесь