Танки (и вообще подразделения) отображаются в статистике если они участвовали в бою/их видел игрок.
Про второй скрин не очень понял куда смотреть