Не нашел данного способа решения проблемы с прекращением работы Launcher на форуме:
при наличии ошибки запуска Launcher.exe нужно перейти в папку C:\Users\<your username>\Documents\1C SoftClub\il-2 sturmovik cliffs of dover и удалить файл conf.ini (у меня в нем было много символов '.') - после этого запустить игру. Файл conf.ini будет создан заново с правильным содержимым и игра начинает работать.