А чему тут удивляться? Это не драйвера влияют, просто шейдерный код у игры разный для ATI и NV. Кто не верит - см. лог консоли и ветки на IXBT...