Я думаю это не обшивка, а что-то в кабине. Например, стекло или его покрытие. В оригинале говорится про техников, которые сидели в кабине.