2 игры на одной машине не запустишь (когда ты уже в миссии), а игру и твой редактор можно, т.е. в любой момент переключился в редактор, посмотрел разведку нужного района, переключился в игру. Даже на 2м компьютере чтобы игру запустить нужно ее 2й раз купить сначала, а с твоей программой не нужно будет, т.е. на ноутбуке или планшете всегда будет открыта разведанная карта.
Если есть желание программировать можно веб интерфейс для кооп-скрипта сделать (выбор самолетов, настройка топлива, вооружения, запуск игры). 41sqn_Banks будет это делать как побочный продукт своего проекта, но не скоро.