Компик староват, это мягко говоря.
Игру такую древнюю лучше не обновлять, а сразу качнуть торрент со свежей версией - главное всё ещё спустя эти годы помнить логин\пароль учётной записи.
И потом, на винду хотя бы накатить Service Pack 3. DirectX обновить, поставить фреймворк итд...
Но на одноядерном проце работать всё равно паршиво будет.

И нечего возмущаться. Ил-2ЗС вышел в 2003м году, неудивительно что он быстро работает на данной конфигурации (да и то, с нормальным крученым конфигом, лес+вода пудет проседать полюбому).