To Scull, zabl и всем, всем, всем. (Если это кому-нибудь нужно :-))
Имел похожую проблему с Мыджой8 (Вынь хрю и 7-ка видят все оси, но в приложениях газ не работает). Решил перестановкой датчика газа с разъёма Throttle на разъём оси Z.
Возможные причины - скорее всего, ошибки в прошивке. Неверно обрабатывается ось газа и, возможно, где-то с HID-ами накручено. Винда-то видит нормально. И DIView у меня тоже всё видел. А вот joytester2, прочие утилиты - фигвам. Кроме того, обработка газа идёт также, как и остальные оси. С центральным (нулевым) значением и плюс-минус значениями. Но откуда в газе отрицательная мощность? В общем, было бы неплохо, если бы кто глянул, как это реализовано в промышленных джоях. И, возможно, в сырцах прошивки программерам поковырятся было бы неплохо. Только нужны те, кто имеет практический опыт работы с Dinput, HID и прочими форточными приколами.