Какой там может быть "правильный" перевод? Боюсь там негде развернуться - мало идиоматического материала
Какой там может быть "правильный" перевод? Боюсь там негде развернуться - мало идиоматического материала
"If the forces of big business are to plunge this country into a saturnalia of extravagance for war purposes in a time of peace it is my notion that the forces of big business should put up the money." - Representative Warren Worth Bailey, Feb 1, 1916
Зато много идиотического.Сообщение от Shoehanger
Никогда не спорь с идиотом, иначе он стащит тебя на свой уровень и побьёт, опираясь на свой богатый опыт.
извините - не нашел. Здесь уже была ссылка на Дополнительные материалы к фильму "Прометей"?
Отдельный Блюрей диск фильм о фильме. гораздо длиннее самого фильма и на порядок интересней. Сам фильм я посмотрел не сильно впечатлившись, а Вот эта документалка оказалась для меня значительно интересней.
Ссылку прямую давать не буду, здесь запрещено, но кто заинтересовался - ищите на трекере "Прометей / Prometheus (Ридли Скотт) [2012, Ужасы | Фантастика | Боевик, BDRip 720p] дополнительные материалы" - пожатая копия 16 гиг. Но оно того стоит.
особо меня впечатлило то, что не все было компьютерной графикой. а сам корабль прометей, всю технику и корабль чужих были построены в натуре. Даже круче по декорациям чем у Кемерона.
Содержание доп материалов:
Скрытый текст:
Крайний раз редактировалось ROSS_DiFiS; 11.10.2012 в 00:36.
My Dream, it's to Fly, over the rainbow in the Sky
Если про жизнь любого из нас снять фильм, то в нем найдут столько нелогичностей и ляпов) Сознание это локальная квантовая флуктуация, ее поведение во многом хаотично и непредсказуемо;-)
Это Вы у меня спрашиваете? Это же Вы заявили, что он хотел их всех убить, потому-что осознал себя личностью (или почему?). Вот я и спрашиваю у Вас - а зачем? Неужели каждый, кто осознал себя личностью, хочет всех поубивать? Ну как минимум родителей? Интересная теория, никогда о таком не слышал.
Это слабое оправдание для фильма. У учёных есть определённые правила и процедуры и они обязаны их придерживаться. Даже не то, чтобы обязаны, а это многолетней деятельностью вбито в их плоть и кровь. Один учёный, если никто не видит, ещё может от них отойти, но в целом сообществе учёных это не принято, только если они не полудурки, но тогда они и не учёные. А тут команда гопников - капитан: "Так, уже темнеет, я никого не выпущу", вчёные: "Пошёл в ...опу! Мы побежали за подарками!"
Никогда не спорь с идиотом, иначе он стащит тебя на свой уровень и побьёт, опираясь на свой богатый опыт.
а, т.е. вы уже и мне вопросы задаете? ))) я про такую теорию тоже не слышал прежде, но ссылаюсь на нее, т.к. она озвучена в фильме. мотивы робота я выше постом объяснил, как мне это видится. но если бы по вашему сценарию он завалил спящих, то в этом убийстве просто не было бы смысла. как то это странно для продвинутого киборга. нет?
беС комментариев
ВО! я когда вижу свои старые фото тоже понять не могу - как можно было так одеваться и носить такую прическу. )
беС комментариев
Есть такая наука - когнитивная психология, в ней много говорят о так называемой по-английски Theory of Mind - модель психического состояния человека - система репрезентаций психических феноменов (метарепрезентаций), интенсивно развивающаяся в детском возрасте. Обладать моделью психического — означает быть способным воспринимать как свои собственные переживания (убеждение, намерение, знание и пр.), так и переживания других людей, — что позволяет объяснять и прогнозировать их поведение.
Вот из-за нее (Theory of mind) мы постоянно оцениваем логику и разум других людей, их поведение и привычки со своей колокольни, чуть что не вписывается в наши привычные стандарты - все, начинаем критиковать) Большинство форумов на этом и держатся)
именно форумы. сейчас такое затоваривание разной информации. это накладывает отпечаток. в том числе и на современные остросюжетные фильмы, которые вынуждены быть все остросюжетнее и остросюжетнее. ну а в интернете давно сложился синдром Ыксперта. абсолютно у всех, кто любит виртуальное общение. на заборах писать глупо, но тоже развлечение. )))
--- Добавлено ---
ну...просто мы еще находимся на авиафоруме. без сарказма. все-таки большинство здесь любят реализм, железную логику. про разведку, передовые отряды тут товарищ из раздела танкосимуляторов толковал... ))) есть своя специфика.
а мне тоже фильм понравился больше атмосферой приключения, актерами, костюмами. прекрасными видами, натурной съемкой. сделано это мастерски. я вообще люблю космические корабли и роботов. любых. для любителя кинофантастики фильм достоин просмотра, тут и говорить не о чем.
--- Добавлено ---
ну мне показалось, что ты так невнимательно кино смотрел, что я стеба и не заметил. звиняй. )))
--- Добавлено ---
лично я ничью правоту не доказываю. просто обращаю внимание на то, что многие вопросы имеют ответы. и критика в большинстве случаев безосновательна.
беС комментариев
Естественно , потому как если тебе нравятся полные , то какая критика может быть .
А вообще фильм явно страдает логикой , про это писали не только тут на форуме , но и по ссылкам статьи взгляды совпадают , если к этому привести пост Вадсона №276 где критике подверглись все кто критикует Прометей , то вывод о логике некоторых товарищей явно не в их пользу .
П.С По поводу теории дети всегда хотят убить своих родителей . Я спросили что логично из фильма предположить что Родители (инопланетяне ) всегда хотят убить своих детей (людей ) . Вопрос почему остался без ответа .
Conscientia mille testes.
Власть есть лакмусовая бумажка всех человеческих пороков.
не. ты часто называешь блондинку брюнеткой. а это уже объективно не так.
ну на это могу только сослаться на свою подпись. тем более, когда дело касается индивидуального восприятия. вот не люблю массовые развлечения типа кинотеатров - одним кино смотреть, другие попкорн лопают громко. сами не смотрят и другим не дают. потом еще и критикуют.
не.не. фраза звучит не так - дети всегда хотят, чтобы их родители умерли. речь про убийство это уже произвольная производная. просто повзрослевшие дети всегда хотят быть свободными от обязательств и опеки. почему инопланетяне хотят убить людей? за ответом на этот вопрос тетя с роботом улетают, а мы ждем продолжения. или это тоже плохо и нужна жирная точка здесь и сейчас?
беС комментариев
Это я уже точно не узнаю , ибо идти на продолжение Прометея я не собираюсь даже бесплатно.
Conscientia mille testes.
Власть есть лакмусовая бумажка всех человеческих пороков.
Ну вот мне фильм понравился) И Молодчику понравился.
Я просто не понимаю, что вы тут хотите доказать - свою правоту?) Это можно еще понять когда в детском садике дети спорят. А люди в возрасте 40 лет должны уже понимать определенные вещи. Неужели непонятно, что правота не везде подчиняется логике вашего ума. Как вы можете доказать человеку, который любит толстушку некрасивую, что ее нелогично любить, коль вам нравятся сексапильные стройные брюнетки. Красота часто нелогична. И искусство, в том числе фильмы. Искусство на то и искусство, что оно играет на субъективных струнах сознания. Я вот в фильме получил определенную атмосферу, мне понравилась работа камеры, света, музыка, общая неспешность происходящего. Но зачем навязывать другим свою точку зрения?
Друг по той же самой причине что вы пытаетесь доказать свою правоту.
И на мою фразу что мне нравятся стройные , а толстухи это фу , тут же начинаете спорить.
--- Добавлено ---
Вообще то это был стеб , а ты в пылу доказывания своей правоты , этого даже не заметилтоварищи зрители, включайте, включайте тоже логику. иначе это не критика, а критиканство.
.
Conscientia mille testes.
Власть есть лакмусовая бумажка всех человеческих пороков.
Я окончательно запутался в логике. А здесь вообще есть логика? Он хотел всех убить, но в этом убийстве не было бы никакого смысла... Нет, я окончательно запутался.
Ну так и мне понравилась картинка, межпланетные корабли, эпические съёмки и всё такое. Но всё впечатление от просмотра портит откровенно придурочное поведение героев. Оно ведь не просто нелогичное, оно придурочное, вот в чём основная претензия. Фантастика может быть неглубокой. Фантастика с глубокими идеями - это редкие шедевры. Но можно же сделать хотя бы НЕ идиотскую? Я ведь совсем малость прошу - не надо шедевр, сделайте хотя бы добротно и не придурковато. Съёмочная группа Прометея не справилась.
Никогда не спорь с идиотом, иначе он стащит тебя на свой уровень и побьёт, опираясь на свой богатый опыт.
а вы не ищите логику в наших беседах. ее здесь точно нет. )) пересмотрите фильм. без забрала. насчет убить уже вышел писал. желать смерти это еще не значит хотеть убить.
--- Добавлено ---
аминь. ))
беС комментариев
Родимый, я не критиковал, а лишь осторожно направил ваш взгляд на корень непонимания. Но тут смотрю такой запал спора, что это бесполезно. Но глядя на возраст участников, ей богу, смешно.
Так глупо транжирить свое время и нервы, когда до могилы все меньше и меньше остается) Вот уж где логики совсем нет.
О да друг ты мой , мы тут шашкой рубим на право и на лево, не то что осторожно направляем .:-)))
Так присоединяйтесь вспомните молодость , а то странные мысли о могиле , в вашем лице меня тревожат.
Опять нежно осторожно направляете? По вашей же логике нужно не в спор влезать где шашки звенят и головы летят , а тихо и мирно думать о великом,в сторонке . Возраст то соответствуетТак глупо транжирить свое время и нервы, когда до могилы все меньше и меньше остается) Вот уж где логики совсем нет.
Conscientia mille testes.
Власть есть лакмусовая бумажка всех человеческих пороков.
да вы успокоитесь в своих спорах или нет. Прометей это просто кино. истину в нем искать глупо. Так же как и доказывать что истины там нет. ЭТО РАЗВЛЕЧЕНИЕ. Хорошо и качественно снятое.
Я дал вам наводку на доп-материалы к фильму. Вместо того, чтобы продолжать что либо доказывать - лучше посмотрите как Ридли это кино снимал, чем руководствовался, на чем акцентировал внимание, как сценаристы писали сценарий, как все делалось вообще. Это же целая вселенная. Своя и намного более интересная, чем выдуманная в самом фильме.
Ну не понимаю я вас, ей богу...
My Dream, it's to Fly, over the rainbow in the Sky
Фильм, фильм о том как снимали фильм, фильм о том как снимали фильм про фильм...
А не кажется вам, уважаемые, что нас "кормят" полуфабрикатом, эдаким завтраком туриста? Сто раз разжеванное и заезженное, всё больше спецэффектов, "экшна", а под этой обёрткой, в принципе, пустота.
На мой взгляд инопланетяне хотят убить людей, по той же причине почему Яхве решил их изничтожить всемирным потопом. Допустим, это был неудачный эксперимент, в результате которого они наделили высших приматов разумом, но к сожалению новый вид оказался слишком агрресивным и нетерпимым, жадным и властным, направил прогресс на пути создания оружия массового поражения... Стало ясно, что перевоспитать невозможно (посланный на землю инопланетянин Иешуа не смог ничего исправить), поэтому требуется второй "потоп". Вот как-то так.
Однако снова в бой .!! Рад ! Вот только о каком оружии массового поражения идет речь? Люди еще только в стадии зарождения Христианства. Из оружия у них только луки и копья . А их уже убить лишь бы чего не натворили , Родители в первую очередь пытаются поставить на путь истины своих шаловливый отпрысков , а не уничтожать .
Conscientia mille testes.
Власть есть лакмусовая бумажка всех человеческих пороков.
ты рассматриваешь отношения родителей и детей с точки зрения человеческой морали. думаешь инопланетяне обязаны ей следовать? и с чего ты взял, что они считают нас детьми? может просто лабораторными крысами. это люди их считали родителями. но это уже проблемы людей.
и потом, фраза - дети хотят смерти родителей - произнесена роботом, который вкладывает в нее свой смысл. у него свои родители. в кавычках. и с ней не согласна тетя Шоу, которая вообще бесплодная по сюжету.
--- Добавлено ---
кстати. чёт блюрей с Прометеем нигде в продаже найти не могу. обещали и цену не заламывать. типа рубликов 600 всего...
беС комментариев
По идее блю рей должен быть (помимо известных бесплатных мест), в 1С - http://www.1c-interes.ru/catalog/all6965/14471332/
хосподи, в 1с коллекционка Прометея на 9 блюриках...
беС комментариев
Ваши права
Ответить с цитированием