Аэродром Петсамо и Луостари: одно и то же?

[Tolic51]

Собственно, почему речь идет о трех аэродромах в Петсамо видно отсюда

Просто под Петсамо понимается не населенный пункт, а район. В этом случае очень даже возможно, что Петсамо и Луостари это один и тот же аэродром, просто названия разные.

[igorr]

Просто под Петсамо понимается не населенный пункт, а район. В этом случае очень даже возможно, что Петсамо и Луостари это один и тот же аэродром, просто названия разные.

Совершенно верно! У финнов не было населенного пункта под названием "Петсамо" - это наименование губернии. То что сегодня называется "Печенгой" у финнов было Парккиной + еще пара окрестных деревень. "Три аэродрома в Петсамо" это собственно Петсамо, Сальмиярви и Наутси. Первый был давно, второй подготовили к нападению на СССР, третий сделали во время войны. Наши последний иногда называли "Маятала".

[Andric]

Совершенно верно! У финнов не было населенного пункта под названием "Петсамо" - это наименование губернии....

Petsamo - это именно финское название н.п. Печенга. Не только губерния.
http://www.pechenga51.ru/mun/history.shtml

Старая карта (1930 год):
http://www.kolamap.ru/img/1930/1930.html

На наших картах во всяком случае именно как Петсамо (по стар., русск.: Печенга) и обозван. (карта 1940 года)
http://www.kolamap.ru/img/1941/1941_07_27.html

[Tolic51]

На наших картах во всяком случае именно как Петсамо (по стар., русск.: Печенга) и обозван. (карта 1940 года)
http://www.kolamap.ru/img/1941/1941_07_27.html

На этой карте аэродромы обозначены, кажется. Значки типа телеграфного столба с кружочком в основании. В Петсамо(которое населенный пункт) такого значка нет, а вот на месте Луастари есть. Я конечно могу ошибаться в отношении значения этих знаков, но чем черт не шутит.