Petsamo - это именно финское название н.п. Печенга. Не только губерния.
http://www.pechenga51.ru/mun/history.shtml
Старая карта (1930 год):
http://www.kolamap.ru/img/1930/1930.html
На наших картах во всяком случае именно как Петсамо (по стар., русск.: Печенга) и обозван. (карта 1940 года)
http://www.kolamap.ru/img/1941/1941_07_27.html