Была похожая проблема. Если в момент назначения кнопки какая либо из осей джоя (любого из подключенных к системе) отклонена от нулевого положения, то ФТ не воспринимает нажатие на кнопку (у меня была нажата педаль). Проверить все ли оси выставленны в 0.