Почитал... Жуть какая-тоУ меня сейчас Райдон 5850 стоит (после 9800GT). Ил летает во всех смыслах (потребовалась замена ГЛ драйвера, чтобы бегал нормально, иначе глюки были), БоБ тоже вполне разумно - запускал на максимальном разрешении монитора при почти максимальных настройках (минус текстуры на один пункт и вроде детализация домов еще), работало практически сносно. У тебя скорее всего были проблемы на уровне драйверов - при смене карточки, как выяснилось, надо было полностью дрова от НВидии удалить, иначе приводило к замысловатым глюкам.
6850 слабее 5850 (его аналог будет скорее 6870), но не настолько. Даже 6850 быстрее 8800 почти в два раза.