я списался с автором. Он давно забросил Ил. И против перевода ничего не имеет.
Но ответ был расплывчатый, ещё одна причина, почему я остановился.