Да. На русский это переводится что-то типа "погребальные конусы" (Funerary Cones). Что это - не знает никто, но есть предположение, что это что-то типа меток с указанием имени хозяина гробницы. Либо, как предполагают другие египтологи - что-то типа символического жертвоприношения. Более точно никто не скажет.






Вобщем какая-то древняя фишка, причем не только египетская. Вот такие же дрова из Урука, 4 тысячеление до н.э.









В Египте самые ранние конусы - 11 династия, причем не везде, а в строго определенных районах. Максимум - при Тутмосе1, а при Рамессидах их уже не использовали.

--- Добавлено ---

Цитата Сообщение от ssv78 Посмотреть сообщение
Кстати что означают изображения которые периодически обзывают "электрические лампы в Египте"?
Путешествие лодки Ра по небу. Змея, ака "нить накаливания" - символ солнца, сама "лампочка" - окружающий горизонт. Там где две лампочки - типа восход и закат. Ну как-то так....

--- Добавлено ---

Ну а про Багдадскую батарейку - вроде здесь уже было?



Это сосуд для хранения свитка с молитвой. Типа христианских нательных ковчегов с мощами.