информация никакая, но мож намёк в ней есть:
у нас один местный в ВБФХ разговаривал с одним японским. sushi позывной. тот рассказывал, что у японцев несколько правил правописания. типа мицубиси и есть мицубиси, несмотря на запись mitsubishi. на гениальную догадку, не "суси" ли у него ник, японец похвалил нашего за остроту ума. так-то.