Ну так если Гринвич слева, то и соответственно начало отсчета в квадрате слева будет.. школьная программа..
Ничего там не напутано.. 56 параллель от экватора и 8 минут выше к северу.. откуда там берутся 34 минуты к северу.. я же говорил, элементарная сетка координат..