Попробуйте создать сервер через лобби - в сетевой игре выбрать "лобби", затем "играть" , дальше - как обычно создаётся сервер. Второй участник должен это лобби увидеть и присоединившись - играть.
без прямого IP - облом. Для хоста - это обязательное условие, если не в одной сетке.