Timeo Danaos et dona ferrentes...

Или

Дороже всего обходятся бесплатые вещи.