в DCG это так и получается, в постбрифинге это выглядит примерно как " лейтенант ХХХ попал в плен, лейтенант ХХХ присоединился к эскадрилье. теоретически это может создавать некоторые неудобства, но так как счет при этом обнуляется, то выглядит он как новый пилот. еще некоторое неудобство создает то что награды нового пилота смешиваются с наградами погибших, происходит двойное награждение. но мне это как то особо не мешает, разобраться всегда можно.
в любом случае плюсы перевешивают минусы, очень удобно отыгрывать кампании за штурмовиков, где быть сбитым это самое обычное дело. даже если в dgene счет не будет обнуляться, в логбуке факт смерти будет зафиксирован, а то что будут пилоты под одинаковы именами, да наверное и фиг с ними. а то миссии "смертника" как то не очень переигрывать.