Похоже ротация карт не влияет на сброс "Server fail authentication". Неправильно ввел пароль на "Гладиаторах", подождал 2 часа, карта сменилась, а зайти так и не смог. Нужен видимо полный рестарт сервака.