Вы только про котеночка ничего не подумайте, просто Lynx переводится "рысь")).