...при воздействии потоков частиц ГКЛ частота сбоев в ОЗУ будет значительно меньше, чем при появлении потоков частиц СКЛ. Например, при х ~ 2 г/см2 одинаковое количество одиночных сбоев (=300) в конце полета (при возвращении КА на орбиту Земли) создадут потоки частиц как ГКЛ, так и СКЛ (с вероятностью 99 % ).
При этом для ГКЛ эта оценка относится ко всему времени полета, и средняя частота сбоев Угкл = 300 сбоев/995 суток ~ 0.3 сбоев/сутки. Такие сбои легко устраняются с помощью стандартных решений при проектировании аппаратуры. (выделено мной)