Патчи и обновления для "Achtung Panzer: Операция Звезда"

[Biotech]

Расскажите как работает тепловизор.
Я думал, что светлые области теплее, темные наоборот.
Если так, то на скринах белая пшеница (или что там растет) получается горячей, а черная земля - холодная. Что в условиях солнечного дня выглядит несколько странно.
Или алгоритм тепловизора распространяется только на солдат\технику, а все остальное рисуется по принципу ПНВ?