Странно. У меня колёсико мыши назначено в HOTAS на тягу двигателя , при этом в полном редакторе колёсико на масштабирование работает исправно.